苹果发布第四代iPod nano的重要升级

   苹果在星期二晚上发布了其最近上市的第四代iPod nano的一个重要修复升级，这次升级增加了对苹果新耳机的支持并引入了一个可以关闭Cover Flow的功能。

第四代iPod nano的用户可以把iPod连接到电脑获取下载，在iTunes左边的设备中选择iPod，再选择"Check for update"。

这次版本号为iPod nano 1.0.3的升级文件大小为57.8MB，更新内容如下：

1,支持苹果的两种新耳机，这两种耳机都带远程功能和麦克风

2,修复了在使用Nike + iPod 运动工具时的不稳定问题

3,增加了一个用于在旋转iPod nano时关闭Cover Flow的功能设置，并在音乐菜单下增加了一个Cover Flow菜单

4,当Shuffle设置为歌曲时，按下Genius播放列表中的歌曲时会出现一个设置菜单

5,修复了在用TV out接口播放幻灯片时Cover Flow歌曲的无序问题

6,修复了在iPod从休眠状态转为工作状态时的无序图片问题

虽然修复补丁已经发布，可惜苹果的两种新耳机：79美元的带远程功能和麦克风的入耳式耳机和29美元的带远程功能和麦克风的耳机，目前还没有上市，尽管苹果在9月初就已经发布了这两款耳机。

   至于苹果新的24英寸LED Cinema Display，苹果的在线商店仍把其列为“即将到货”。